Micah 4:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De känner inte Herrens tankar, förstår inte hans avsikt: han har samlat dem som kärvar på tröskplatsen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men de känner inte HERRENS tankar och förstår inte hans planer, att han har samlat dem som kärvar på en tröskplats.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men de har ingen kunskap om Herrens tankar, de förstår inte hans plan: att samla dem som kärvar till tröskplatsen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men de känner inte HERRENS tankar, de förstår inte hans rådslut, att han har samlat dem som kärvar till tröskplatsen.

Swedish (Svenska 1917)

Men dessa känna icke HERRENS tankar, de förstå icke hans rådslut, att han har samlat dem såsom kärvar till tröskplatsen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men de känner inteHerrens tankar,de förstår inte hans rådslut,att han har samlat dem som kärvar till tröskplatsen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men de veta intet Herrans tankar, och märka intet hans rådslag, att han hafver hemtat dem tillhopa, såsom kärfvar uti ladona.