Micah 4:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den dagen, säger Herren, skall jag samla dem som stapplar och förena dem som skingrats och som jag har plågat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Den dagen, säger HERREN, ska jag samla de haltande, föra samman de skingrade och dem som jag har plågat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den dagen, säger Herren, ska jag samla de haltande och föra samman de fördrivna och dem jag plågat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På den dagen, säger HERREN, ska jag samla de haltande och föra samman de fördrivna och dem som jag har plågat.

Swedish (Svenska 1917)

På den dagen, säger HERREN, skall jag församla de haltande och hämta tillhopa de fördrivna och dem som jag har hemsökt med olyckor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På den dagen, säger Herren,skall jag samla ihop de haltandeoch föra samman dem som drivits bortoch dem som jag låtit drabbas av olyckor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På den tiden, säger Herren, vill jag församla den halta, och sammansamka den fördrefna, och den jag plågat hafver;