Micah 5:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den dagen, säger Herren, förintar jag alla hästar du har och förstör dina stridsvagnar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Den dagen, säger HERREN, utplånar jag dina hästar som finns hos dig och förstör dina stridsvagnar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den dagen, säger Herren, ska jag utrota alla dina hästar och förstöra dina vagnar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det ska ske på den dagen, säger HERREN, att jag ska utrota dina hästar ur ditt land och förstöra dina vagnar.

Swedish (Svenska 1917)

Och det skall ske på den dagen, säger HERREN, att jag skall utrota dina hästar ur ditt land och förstöra dina vagnar;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det skall ske på den dagen,säger Herren,att jag skall utrota dina hästar ur ditt landoch förstöra dina vagnar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På den samma tiden, säger Herren, skall jag taga dina hästar ifrå dig, och förgöra dina vagnar;