Micah 6:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hör vad Herren säger: Håll rättegång inför bergen, låt höjderna höra din röst!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hör vad HERREN säger: ”Stå upp, gå till rätta inför bergen! Låt höjderna höra din röst!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lyssna till vad Herren säger: Ställ dig upp och för din talan inför bergen, låt höjderna höra din röst.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hör vad HERREN säger: Res dig och gå till rätta inför bergen och låt höjderna höra din röst.

Swedish (Svenska 1917)

Hören vad HERREN säger: Stå upp och utför din sak inför bergen, och låt höjderna höra din röst.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hör vad Herren säger:Stå upp och gå till rätta inför bergenoch låt höjderna höra din röst.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hörer dock hvad Herren säger: Statt upp, och straffa bergen, och låt högarna höra dina röst.