Micah 6:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Stadens rika övar våld och förtryck, dess invånare far med lögn, de talar med svekfull tunga.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Stadens rika män är våldsbenägna, dess invånare är lögnare och talar med bedräglig tunga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Stadens rika är ivriga våldsverkare. Och invånarna är lögnare med falska tungor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Eftersom de rika i staden är fulla av våld och invånarna talar lögn med falsk tunga i sin mun,

Swedish (Svenska 1917)

om de rika i staden finge vara fulla av orättrådighet, om dess invånare finge tala lögn och hava falsk tunga i sin mun?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Eftersom de rika i staden är fulla av våld,och de som bor där talar lögnoch har en falsk tunga i sin mun,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Genom hvilka hans rike mycken orätt göra, och hans inbyggare bruka lögn, och hafva falska tungor i deras hals?