Micah 6:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så griper jag mig nu an med att straffa dig, förgöra dig för dina synders skull.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför har jag nu tagit itu med dig för att straffa dig och lägga dig i ruiner för dina synders skull.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför måste jag slå dig med sjukdom och ödelägga dig på grund av dina synder.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

måste jag slå dig med sår som inte läks och lägga dig i ruiner för dina synders skull.

Swedish (Svenska 1917)

Nej, och därför måste jag slå dig med oläkliga sår, hemsöka dig med förödelse för dina synders skull.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

måste jag slå dig med sår som inte läksoch lägga dig i ruiner för dina synders skull.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre vill Jag ock begynna plåga dig, och göra dig öde för dina synders skull.