Micah 6:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren ropar till staden — vis är den som fruktar hans namn: Lyssna, du stam och du stadens råd!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN ropar till staden; vis är den som fruktar hans namn! ”Lyssna, du stam, och stadens församling!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lyssna, Jahve ropar till staden! Och det är visdom att frukta ditt namn. Hör om käppen och vem som bestämt den.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hör hur HERREN ropar till staden! Vishet är att vörda ditt namn. Hör om straffet och vem som bestämt det.

Swedish (Svenska 1917)

Hör huru HERREN ropar till staden! Ja, säll är den som aktar på ditt namn. Hören om straffet, och vem han är, som har bestämt det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hör, hur Herren ropar till staden!Den som är vis ger akt på ditt namn.Hör om straffet och vem han är som har bestämt det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herrans röst skall ropa öfver staden men den ditt Namn fruktar, honom skall ske lycka. Hörer, I slägter, hvad predikadt varder: