Nahum 1:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nu skall jag bryta det ok han lagt på dig, och dina bojor skall jag krossa.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Nu ska jag bryta sönder det ok han lagt på dig och slita av dina bojor.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Nu ska jag bryta Assurs ok över dig och slita av dina bojor.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Nu ska jag bryta hans ok över dig, jag ska slita av dina band.”

Swedish (Svenska 1917)

Ty nu skall jag bryta sönder de ok han har lagt på dig, och hans band skall jag slita av.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Nu skall jag bryta sönder hans ok över dig,dina band skall jag slita av."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utan vill då kasta hans ok, som du drager, ifrå dig och slita din band sönder.