Nahum 1:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren är god mot dem som hoppas på honom, han är ett värn på nödens dag, han tar sig an dem som flyr till honom

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN är god, en fästning på nödens dag. Han tar sig an dem som tar sin tillflykt till honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren är god, ett värn på nödens dag. Han vet vilka som flyr till honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN är god, en tillflykt på nödens dag, han känner dem som flyr till honom.

Swedish (Svenska 1917)

HERREN är god, ett värn i nödens tid, och han låter sig vårda om dem som förtrösta på honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

God är Herren,en tillflykt på nödens dag,han känner dem som flyr till honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren är mild, och ett fäste uti nödenes tid; och känner dem som trösta uppå honom.