Nahum 2:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hugg för er av silvret, hugg för er av guldet! Här finns omätliga skatter, dyrbarheter i överflöd!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Plundra silver, plundra guld! Det finns ändlöst med skatter, ett överflöd av dyrbarheter!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ta silver! Ta guld! Här finns oändliga skatter, överflöd av dyrbarheter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Röva silver, röva guld! Här finns skatter utan slut, överflöd av dyrbarheter.

Swedish (Svenska 1917)

Röven nu silver, röven guld. Här finnas skatter utan ände, överflöd på alla dyrbara håvor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Röva silver, röva guld!Här finns skatter utan slut,överflöd av dyrbarheter.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så röfver nu silfver, röfver guld; ty här är en skatt, der ingen ände uppå är, och ganska mång kostelig klenodier.