Nahum 3:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nu är turen kommen till dig att bli drucken och mista sansen. Också du måste söka skydd undan fienden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Också du ska bli drucken, få gömma dig och söka skydd mot fienden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Även du ska bli berusad och gömma dig. Även du ska söka skydd mot fienden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Också du ska bli drucken och gömma dig, också du ska söka skydd mot fienden.

Swedish (Svenska 1917)

Så skall ock du bliva drucken och sjunka i vanmakt; också du skall få leta efter något värn mot fienden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Också du skall bli druckenoch gömma dig,också du skall söka skydd mot fienden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså måste du ock drucken varda, och bortgömma dig, och uppsöka ett fäste för fiendanom.