Nahum 3:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ös upp vatten för belägringen och förstärk dina fästen! Stig ner i leran och trampa den till murbruk, fatta tag i tegelformen!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ös upp vatten för belägring! Förstärk dina fästen! Stig ner i leran, trampa i murbruket, förstärk tegelformen!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ös upp vatten innan belägringen. Förstärk dina fästen. Stig ner i leran och trampa i murbruket. Stärk tegelformen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ös upp vatten åt dig för belägringen och förstärk dina fästen. Stig ner i leran och trampa i murbruket. Gör tegelformen stark.

Swedish (Svenska 1917)

Hämta dig vatten till förråd under belägringen, förstärk dina fästen. Stig ned i leran och trampa i murbruket; grip till tegelformen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ös upp vatten åt dig för belägringenoch förstärk dina fästen.Stig ner i leran och trampa i murbruket.Gör tegelformen stark.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hemta dig vatten, ty du skall belagd varda; förbättra din fäste, gack uti leret och trampa det, och gör starkt tegel.