Nahum 3:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hör piskornas smällar, vagnshjulens dån, jagande hästar, krängande vagnar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Piskorna viner, vagnshjulen dånar, hästarna galopperar, och vagnarna rullar!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Piskor som smäller, vagnshjul som dånar! Galopperande hästar, framrusande vagnar!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hör, piskor smäller! Hör, vagnshjul dånar! Hästar jagar fram, vagnar rullar i väg.

Swedish (Svenska 1917)

Hör, piskor smälla! Hör, vagnshjul dåna! Hästar jaga fram, och vagnar rulla åstad.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hör, piskor smäller!Hör, vagnshjul dånar!Hästar jagar fram,vagnar rullar i väg.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty der skall man höra sveper smälla, och hjul bullra, hästar skria, och vagnar rulla.