Nehemiah 1:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vi har förbrutit oss svårt mot dig genom att inte lyda de bud, stadgar och lagar som du gav din tjänare Mose.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi har gjort mycket ont gentemot dig. Vi har inte lytt dina bud, stadgar och lagar som du gav din tjänare Mose.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi har handlat så fruktansvärt fördärvligt mot dig och inte hållit fast vid de bud, stadgar och föreskrifter som du gav din tjänare Mose.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vi har syndat mycket mot dig och inte hållit fast vid de bud, stadgar och lagar som du gav din tjänare Mose.

Swedish (Svenska 1917)

Vi hava svårt förbrutit oss mot dig; vi hava icke hållit de bud och stadgar och rätter som du gav din tjänare Mose.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vi har syndat mycket mot dig och inte hållit fast vid de bud och stadgar och lagar som du gav din tjänare Mose.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vi äre vordne förderfvade, att vi icke hafve hållit din bud, befallningar och rätter, som du dinom tjenare Mose budit hafver.