Nehemiah 1:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kom ihåg det du sade till din tjänare Mose: »Om ni är trolösa skall jag skingra er bland folken,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kom ihåg vad du sa till din tjänare Mose: ’Om ni är trolösa ska jag skingra er bland folken,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men tänk på det ord som du befallde din tjänare Mose när du sa: ’Om ni är trolösa ska jag skingra er bland folken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men tänk på det ord som du gav din tjänare Mose när du sade: Om ni är trolösa ska jag skingra er bland folken.

Swedish (Svenska 1917)

Men tänk på det ord som du gav din tjänare Mose, när du sade: 'Om I ären otrogna, så skall jag förströ eder bland folken;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men tänk på det ord som du gav din tjänare Mose när du sade: Om ni är trolösa skall jag skingra er bland folken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men tänk dock uppå det ord, som du dinom tjenare Mose böd, och sade: Om I förtagen eder, så vill jag förströ eder ibland folk;