Nehemiah 10:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

för skådebröden, de dagliga matoffren och de dagliga brännoffren och för offren på sabbatsdagarna, nymånadsdagarna och högtiderna, för de heliga gåvor och syndoffer som bärs fram till försoning för Israel och för allt arbete i vår Guds hus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

för skådebröden, de dagliga matoffren och brännoffren, offren på sabbatsdagarna, nymånadsfesterna och högtiderna, de heliga offren och syndoffren för Israels försoning och till allt arbete i vår Guds hus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

till närvarobröden, det dagliga matoffret och brännoffret, till offren på sabbaterna, nymånaderna och högtiderna, till tackoffren och syndoffren för Israels försoning, och till allt arbete i vår Guds hus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

till skådebröden och det dagliga matoffret, till det dagliga brännoffret och offren på sabbaterna, vid nymånaderna och högtiderna, till tackoffren och syndoffren för Israels försoning och till allt arbete i vår Guds hus.

Swedish (Svenska 1917)

nämligen till skådebröden, och till det dagliga brännoffret, och till offren på sabbaterna, vid nymånaderna och högtiderna, och till tackoffren, och till syndoffren för Israels försoning, och till allt arbete i vår Guds hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

till skådebröden och det dagliga matoffret, till det dagliga brännoffret och offren på sabbaterna, vid nymånaderna och högtiderna, till tackoffren och syndoffren för Israels försoning och till allt arbete i vår Guds hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Nämliga till skådobröd, till dagligit spisoffer, till dagligit bränneoffer, på Sabbaths, nymånads och högtidsdagom, och till det helgada, och till syndoffer, der Israel skulle med försonad varda, och till all verk i vår Guds hus.