Nehemiah 10:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vi förpliktar oss att årligen föra till Herrens hus den första grödan från vår mark och den första frukten från träd av alla slag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi lovar också att varje år föra det första av skörden från vår mark och av frukten från alla slags träd till HERRENS tempel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Till Herrens hus ska vi årligen föra den första grödan från vår mark och den första frukten av alla slags träd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Till HERRENS hus ska vi varje år föra förstlingen av markens gröda och förstlingen av all frukt på alla slags träd.

Swedish (Svenska 1917)

Och vi skulle årligen föra till HERRENS hus förstlingen av vår mark, och förstlingen av all frukt på alla slags träd,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Till Herrens hus skulle vi varje år föra förstlingen av markens gröda och förstlingen av all frukt på alla slags träd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och till att årliga frambära förstlingen af vårt land, och förstlingen af allo frukt, af all trä till Herrans hus;