Nehemiah 10:38 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En präst, en av Arons släkt, skall följa med leviterna när de samlar in tiondet, och leviterna skall föra en tiondel av tiondet till vår Guds hus, till kamrarna i förrådshuset.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En präst, en av Arons ättlingar, ska vara med när leviterna tar emot tiondet, och leviterna ska föra en tiondel av tiondet till vår Guds hus, till förrådskamrarna.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En präst av Arons söner ska vara med leviterna när de tar emot tionden. Och leviterna ska föra en tiondel av tiondet upp till vår Guds hus, till förrådshusets kamrar.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En präst, en av Arons söner, ska vara med leviterna när de tar emot tionden. Och leviterna ska föra tionden av sitt tionde upp till vår Guds hus, in i förrådshusets kamrar.
Swedish (Svenska 1917)
Och en präst, en av Arons söner, skulle vara med leviterna, när leviterna uppburo tionden; och själva skulle leviterna föra tionden av sin tionde upp till vår Guds hus, in i förrådshusets kamrar.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En präst, en av Arons söner, skulle vara med leviterna när de tog emot tionden. Och leviterna skulle föra tionden av sitt tionde upp till vår Guds hus, in i förrådshusets kamrar.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och Presten Aarons son skall ock del hafva af Leviternas tiond, med Leviterna; så att Leviterna skola bära tionden af sine tiond upp till vår Guds hus, i kistorna, uti skatthuset.