Nehemiah 11:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vidare Mattanja, son till Mika, son till Savdi, son till Asaf, som var ledare för lovsången och den som vid bönen stämde upp tackpsalmen, hans släkting Bakbukja, som var hans ställföreträdare, och Avda, son till Shammua, son till Galal, son till Jedutun.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vidare Mattanja, son till Mika, son till Savdi, son till Asaf, som ledde lovsången och bönen, hans släkting Bakbukja, som var närmast honom; Avda, son till Shammua, son till Galal, son till Jedutun.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vidare Mattanja, son till Mika, son till Sabdi, son till Asaf, sångledaren som vid bönen stämde upp lovsången, Bakbukja, den broder som var näst efter Mattanja, och vidare Abda, son till Shammua, son till Galal, son till Jedutun.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

vidare Mattanja, son till Mika, son till Sabdi, son till Asaf, sångledaren som vid bönen tog upp lovsången, Bakbukja, den av hans bröder som var närmast efter honom, och Abda, son till Shammua, son till Galal, son till Jedutun.

Swedish (Svenska 1917)

vidare Mattanja, son till Mika, son till Sabdi, son till Asaf, sånganföraren, som vid bönen tog upp lovsången, och Bakbukja, den av hans bröder, som var närmast efter honom, och Abda, son till Sammua, son till Galal, son till Jeditun.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

vidare Mattanja, son till Mika, son till Sabdi, son till Asaf, sångledaren som vid bönen tog upp lovsången, Bakbukja, den av hans bröder som var närmast efter honom, och Abda, son till Sammua, son till Galal, son till Jedutun.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Matthania, Micha son, Sabdi sons, Assaphs sons, den hufvudet var till att begynna tacksägelse i bönene; och Bakbukia den andre ibland sina bröder; och Abda, Sammua son, Galals sons, Jeduthuns sons.