Nehemiah 11:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Beträffande orter med omgivande åkrar: några av Judas ättlingar bodde i Kirjat Arba med kringliggande byar, i Divon med dess byar, i Jekavseel med omgivande orter,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När det gäller orter med omgivande åkrar, bodde en del av Judas ättlingar i Kirjat-Arba med kringliggande byar, Divon med kringliggande byar, Jekavseel och byarna runtomkring,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I orter med tillhörande åkrar bodde en del av Judas söner: i Kirjat-Arba med kringliggande byar, i Dibon med dess byar, i Jekabseel med omgivande orter,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I byarna med tillhörande åkrar bodde också en del av Juda barn: I Kirjat-Arba med underlydande orter, i Dibon med underlydande orter, i Jekabseel med dess byar,

Swedish (Svenska 1917)

Och i byarna med tillhörande utmarker bodde ock en del av Juda barn: i Kirjat-Arba och underlydande orter, I Dibon och underlydande orter, i Jekabseel och dess byar,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I byarna med tillhörande utmarker bodde också en del av Juda barn: I Kirjat-Arba med underlydande orter, i Dibon med underlydande orter, i Jekabseel med dess byar,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Juda barn, som ute voro på bygdene i sin land, bodde somlige i KiriathArba, och i dess döttrom, och i Dibon, och i dess döttrom, och i Kabzeel, och dess döttrom.