Nehemiah 11:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

i Sanoach, i Adullam med omgivande orter, i Lakish med omgivande åkrar och i Aseka med dess byar. De bosatte sig alltså från Beer Sheva till Hinnoms dal.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sanoach, i Adullam och byarna runtomkring, Lakish med närliggande områden och Aseka med dess byar. De slog sig ner från Beer Sheva till Hinnoms dal.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sanoa, Adullam med orter, Lakish med dess åkrar, och Aseka med dess byar. De bosatte sig från Beer-Sheba till Hinnoms dal.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sanoa, Adullam med deras byar, i Lakish med dess åkrar, i Aseka med underlydande orter. De slog sig ner från Beer-Sheba ända till Hinnoms dal.

Swedish (Svenska 1917)

Sanoa, Adullam och deras byar, i Lakis med dess utmarker, i Aseka och underlydande orter; och de hade sina boningsorter från Beer- Seba ända till Hinnoms dal.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sanoa, Adullam med deras byar, i Lakish med dess utmarker, i Aseka med underlydande orter. De slog sig ner från Beer-Sheba ända till Hinnoms dal.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sanoah, Adullam, och dess döttrom; i Lachis, och på dess mark; i Aseka, och i dess döttrom. Och de lägrade sig, allt ifrå BerSeba intill Hinnoms dal.