Nehemiah 11:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I Jerusalem bodde ättlingar av både Judas och Benjamins stammar. Judas ättlingar: Ataja, son till Ussia, son till Sakarja, son till Amarja, son till Shefatja, son till Mahalalel av Peres släkt,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En del ättlingar till Juda och Benjamin bodde i Jerusalem. Judas ättlingar: Ataja, son till Ussia, son till Sakarja, son till Amarja, son till Shefatja, son till Mahalalel av Peres släkt;

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

medan några av Judas och Benjamins söner bodde i Jerusalem. - Av Judas söner: Ataja, son till Ussia, son till Sakarja, son till Amarja, son till Shefatja, son till Mahalalel av Peres söner,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I Jerusalem bodde en del av Juda barn och en del av Benjamins barn. Av Juda barn: Ataja, son till Ussia, son till Sakarja, son till Amarja, son till Shefatja, son till Mahalalel, av Peres barn,

Swedish (Svenska 1917)

I Jerusalem bodde en del av Juda barn och en del av Benjamins barn, nämligen: Av Juda barn: Ataja, son till Ussia, son till Sakarja, son till Amarja, son till Sefatja, son till Mahalalel, av Peres' barn,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I Jerusalem bodde en del av Juda söner och en del av Benjamins söner. Av Juda söner: Ataja, son till Ussia, son till Sakarja, son till Amarja, son till Sefatja, son till Mahalalel, av Peres söner,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och i Jerusalem bodde någre af Juda barn, och BenJamin. Af Juda barn: Athaja, Ussia son, Zacharia sons, Amaria sons, Sephatja sons, Mahalaleels sons, af Parez barn;