Nehemiah 12:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Under Eljashivs, Jojadas, Jochanans och Jadduas tid förtecknades prästsläkternas överhuvuden ända fram till persern Dareios regeringstid.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ett släktregister över leviternas överhuvuden på Eljashivs, Jojadas, Jochanans och Jadduas tid, och ett register över prästerna upprättades under den persiske kungen Dareios regering.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I Eljashibs, Jojadas, Johanans och Jadduas dagar blev huvudmännen för levitfamiljerna och prästerna upptecknade, under persern Dareios regering.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I Eljashibs, Jojadas, Johanans och Jadduas tid blev huvudmännen för leviternas familjer upptecknade, likaså prästerna, under persern Darejaveshs regering.

Swedish (Svenska 1917)

I Eljasibs, Jojadas, Johanans och Jadduas tid blevo huvudmännen för leviternas familjer upptecknade, ävenså prästerna under persern Darejaves' regering.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I Eljasibs, Jojadas, Johanans och Jadduas tid blev huvudmännen för leviternas familjer upptecknade, likaså prästerna, under persern Darejavesh regering.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och i Eljasibs tid, Jojada, Johanan och Jaddua, vordo öfverste fäderna ibland Leviterna och Presterna beskrifne, under Darios, den Persens rike.