Nehemiah 12:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mattanja, Bakbukja och Obadja var sångare. Talmon och Ackuv var dörrvaktare, med uppsikt över förråden vid portarna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dörrvakter som tjänstgjorde vid förrådshusen vid portarna var Mattanja, Bakbukja, Obadja, Meshullam, Talmon och Ackuv.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mattanja, Bakbukja, Obadja, Meshullam, Talmon och Ackub var dörrvaktare med uppsikt över förrådshusen vid portarna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mattanja, Bakbukja, Obadja, Meshullam, Talmon och Ackub var dörrvakter och höll vakt över förrådshusen vid portarna.

Swedish (Svenska 1917)

Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesullam, Talmon och Ackub höllo såsom dörrvaktare vakt över förrådshusen vid portarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesullam, Talmon och Ackub var dörrvaktare och höll vakt över förrådshusen vid portarna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mattania, Bakbukia, Obadja, Mesullam, Talmon och Akkub, voro dörravaktare i vaktene vid dörrena i portomen.