Nehemiah 12:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

från Bet Haggilgal och från trakten kring Geva och Asmavet, ty sångarna hade byggt sig byar runt Jerusalem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

från Bet Haggilgal och från trakterna kring Geva och Asmavet. De hade byggt sina byar runt Jerusalem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

från Bet-Gilgal och från markerna kring Geba och Asmavet. För sångarna hade byggt sig byar runt om Jerusalem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

från Bet-Haggilgal och från markerna kring Geba och Asmavet, för sångarna hade byggt sig byar runt omkring Jerusalem.

Swedish (Svenska 1917)

ävensom från Bet-Haggilgal och från Gebas och Asmavets utmarker; ty sångarna hade byggt sig byar runt omkring Jerusalem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

från Bet-Haggilgal och från Gebas och Asmavets utmarker, ty sångarna hade byggt sig byar runt omkring Jerusalem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och af Gilgals hus, och af den mark i Geba, och Asmaveth; förty sångarena hade byggt sig byar omkring Jerusalem.