Nehemiah 12:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De gick förbi Källporten och rakt fram uppför trappan till Davids stad, trappan till muren ovanför Davids palats, och därefter fram till Vattenporten på östsidan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vid Källporten fortsatte de rakt fram och uppför trapporna till Davids stad, på trappan på muren ovanför Davids hus, och sedan fram till Vattenporten mot öster.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De gick över Källporten och rakt fram uppför trapporna till Davids stad, på trappan till muren ovanför Davids hus, fram till Vattenporten mot öster.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De gick över Källporten och rakt fram uppför trapporna till Davids stad, på trappan i muren ovanför Davids hus, ända fram till Vattenporten mot öster.

Swedish (Svenska 1917)

Och de gingo över Källporten och rakt fram uppför trapporna till Davids stad, på trappan i muren ovanför Davids hus, ända fram till Vattenporten mot öster.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De gick över Källporten och rakt fram uppför trapporna till Davids stad, på trappan i muren ovanför Davids hus, ända fram till Vattenporten mot öster.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vid brunnporten, gentöfver dem, gingo de på trappomen åt Davids stad, uppåt muren om Davids hus, allt intill vattuporten östantill.