Nehemiah 12:38 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den andra lovsångskören gick åt vänster, och jag följde efter med den andra hälften av folket. Vi gick uppe på muren förbi Ugnstornet till Breda muren

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den andra kören gick åt motsatta hållet, och jag följde efter dem med den andra hälften av folket. Vi gick på muren, förbi Ugnstornet till Breda muren

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efter den andra lovsångskören, som gick motsatt väg, följde jag med den andra hälften av folket, ovanpå muren, förbi Ugnstornet till Breda muren,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Efter den andra lovsångskören, som gick åt motsatt håll, följde jag med den andra hälften av folket, ovanpå muren, upp genom Ugnstornet ända till Breda muren,

Swedish (Svenska 1917)

Och efter den andra lovsångskören, som gick åt motsatt håll, följde jag med andra hälften av folket, ovanpå muren, upp genom Ugnstornet ända till Breda muren,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Efter den andra lovsångskören, som gick åt motsatt håll, följde jag med den andra hälften av folket, ovanpå muren, upp genom Ugnstornet ända till Breda muren,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den andre tackchoren gick tvärsifrå dem, och jag efter honom, och hälften af folket, utåt murenom uppåt ugnatornet, allt intill den breda muren;