Nehemiah 12:39 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och förbi Efraimporten, Jeshanaporten, Fiskporten, Hananeltornet, dvs. Hundradetornet, fram till Fårporten och stannade vid Vaktporten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och sedan förbi Efraimporten, Jeshanaporten, Fiskporten, Hananeltornet, Hundradetornet, bort till Fårporten och stannade vid Vaktporten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

vidare förbi Efraimsporten, Gamla porten, Fiskporten, Hananeltornet och Hundradetornet fram till Fårporten. De stannade vid Fängelseporten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

vidare över Efraimsporten, Gamla porten och Fiskporten genom Hananeltornet och Hammeatornet ända fram till Fårporten. De stannade vid Fängelseporten.

Swedish (Svenska 1917)

vidare över Efraimsporten, Gamla porten och Fiskporten och genom Hananeltornet, ända fram till Fårporten; och de stannade vid Fängelseporten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

vidare över Efraimsporten, Gamla porten och Fiskporten genom Hananeltornet och Hammeatornet ända fram till Fårporten. De stannade vid Fängelseporten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och uppåt Ephraims port, och till gamla porten, och till fiskaporten, och till Hananeels torn, och till Mea torn, allt intill fåraporten; och blefvo ståndande i fängelseportenom.