Nehemiah 12:45 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och att de skötte gudstjänsterna och reningsriterna, liksom sångarna och dörrvaktarna skötte sina uppgifter enligt Davids och hans son Salomos anvisningar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De skötte tjänsten för sin Gud och för reningarna, och sångarna och dörrvakterna skötte sin tjänst, så som David och hans son Salomo hade befallt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De ansvarade för tjänsten för sin Gud och för reningarna. Och sångarna och dörrvakterna utförde sin tjänst så som David och hans son Salomo hade påbjudit.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De iakttog vad som var att iaktta vid gudstjänsten och vid reningarna, och även sångarna och dörrvakterna utförde sin tjänst så som David och hans son Salomo hade befallt.

Swedish (Svenska 1917)

Dessa iakttogo nu vad som var att iakttaga vid gudstjänsten och vid reningarna, och likaså gjorde sångarna och dörrvaktarna sin tjänst, såsom David och hans son Salomo hade bjudit.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessa iakttog vad som var att iaktta vid gudstjänsten och vid reningarna, och även sångarna och dörrvaktarna utförde sin tjänst så som David och hans son Salomo hade befallt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de höllo sins Guds vakt, och reningenes vakt; och sångarena och dörravaktarena stodo efter Davids och hans sons Salomos bud.