Nehemiah 13:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det hände ett par gånger att köpmän och varuförsäljare tillbringade natten utanför Jerusalem,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Två eller tre gånger hände det att köpmän och försäljare övernattade utanför Jerusalem,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Köpmän och försäljare av alla slags varor övernattade då utanför Jerusalem. Det inträffade ett par gånger.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då stannade köpmän och försäljare av alla slags varor utanför Jerusalem över natten, och det både en och två gånger.

Swedish (Svenska 1917)

Då stannade köpmän och försäljare av alla slags varor utanför Jerusalem över natten, och det både en och två gånger.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då stannade köpmän och försäljare av alla slags varor utanför Jerusalem över natten, och det både en och två gånger.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så blefvo de krämare och köpmän, med allahanda varor, om nattena, utanför porten af Jerusalem, en gång och annan.