Nehemiah 13:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vid samma tid upptäckte jag att några judar hade gift sig med kvinnor från Ashdod, Ammon och Moab.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vid den tiden upptäckte jag också att några män i Juda hade gift sig med kvinnor från Ashdod, Ammon och Moab.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I de dagarna såg jag också judar som tagit sig kvinnor från Ashdod, Ammon och Moab.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På den tiden såg jag också judiska män som hade tagit till sig ashdoditiska, ammonitiska och moabitiska kvinnor.

Swedish (Svenska 1917)

På den tiden såg jag också judiska män som hade tagit till sig asdoditiska, ammonitiska och moabitiska kvinnor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På den tiden såg jag också judiska män som hade tagit till sig asdoditiska, ammonitiska och moabitiska kvinnor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag såg ock på den tiden, att Judarna togo sig hustrur af Asdod, Ammon och Moab;