Nehemiah 13:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En son till Jojada, son till översteprästen Eljashiv, var svärson till horoniten Sanvallat; honom skickade jag bort.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En son till Jojada, översteprästen Eljashivs son, var svärson till horoniten Sanvallat. Honom drev jag bort.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En son till Jojada, översteprästen Eljashibs son, var svärson till horoniten Sanballat. Därför drev jag iväg honom från mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En son till Jojada, översteprästen Eljashibs son, var svärson till horoniten Sanballat. Honom drev jag bort från mig.

Swedish (Svenska 1917)

Och en son till Jojada, översteprästen Eljasibs son, var måg till horoniten Sanballat; honom drev jag bort ifrån mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En son till Jojada, översteprästen Eljasibs son, var svärson till horoniten Sanballat. Honom drev jag bort från mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och en af Jojada barn, Eljasibs sons, öfversta Prestens, hade befryndat sig med Saneballat den Horoniten; men jag dref honom ifrå mig.