Nehemiah 13:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När de hade hört lagen avskilde de alla av främmande ursprung från Israel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När de hörde denna lag, uteslöt de omedelbart alla utlänningar från Israel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När folket hade hört lagen separerade de alla främlingar från Israel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När de hade hört lagen, avskilde de alla främlingar från Israel.

Swedish (Svenska 1917)

Och när de hade hört lagen, avskilde de allt slags främmande folk från Israel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När de hade hört lagen, avskilde de alla främlingar från Israel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då de nu hörde denna lagen, afskiljde de allt blandningsfolk ifrån Israel.