Nehemiah 13:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En tid förut hade prästen Eljashiv, som fått uppsikt över förråden i Guds hus och var släkt med Tobia,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Innan detta hände hade prästen Eljashiv, en släkting till Tobia, blivit utsedd att förestå förråden i vår Guds hus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En tid innan hade prästen Eljashib, en släkting till Tobia, fått tillsynen över kamrarna i vår Guds hus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En tid dessförinnan hade prästen Eljashib, en släkting till Tobia, blivit utsedd att förestå kamrarna i vår Guds hus.

Swedish (Svenska 1917)

Men en tid förut hade prästen Eljasib, som var satt att förestå kammaren i vår Guds hus, och som var en frände till Tobia,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En tid dessförinnan hade prästen Eljasib, en släkting till Tobia, blivit utsedd att förestå kamrarna i vår Guds hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och tillförene hade Presten Eljasib lagt Tobia håfvor uti offerkammaren, i vår Guds hus.