Nehemiah 13:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

blev jag mycket upprörd och lät kasta ut Tobias alla ägodelar ur rummet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och jag blev mycket upprörd och kastade ut alla hans tillhörigheter därifrån.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag blev ursinnig och kastade ut allt Tobias bohag ur rummet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag tog mycket illa vid mig och lät kasta ut allt Tobias bohag ur rummet.

Swedish (Svenska 1917)

misshagade detta mig högeligen; och jag lät kasta allt Tobias bohag ut ur kammaren.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag tog mycket illa vid mig och lät kasta allt Tobias bohag ut ur rummet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och mig förtröt det svårliga; och jag kastade all Tobia hus tyg ut för kammaren,