Nehemiah 2:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag fortsatte till Källporten och Kungsdammen, men mitt riddjur kunde inte ta sig fram där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag fortsatte till Källporten och Kungsdammen, men där kunde inte mitt riddjur ta sig fram.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag fortsatte till Källporten och till Kungsdammen, men där kunde inte djuret ta sig fram med mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag fortsatte till Källporten och till Kungsdammen, men där kunde inte djuret ta sig fram med mig.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag drog vidare till Källporten och till Konungsdammen, men där var det icke möjligt för djuret att komma fram med mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag fortsatte till Källporten och till Kungsdammen, men där var det inte möjligt för djuret att komma fram med mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gick öfver till brunnporten, och till Konungsdammen; och var intet rum, der djuret, som under mig var, uppå gå kunde.