Nehemiah 3:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Bredvid honom arbetade Jedaja, Harumafs son, utanför sitt eget hus, och bredvid honom Hattush, Hashavnejas son.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jedaja, Harumafs son, arbetade därnäst, intill sitt eget hus, och bredvid honom Hashavnejas son Hattush.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vid sidan av honom arbetade Jedaja, Harumafs son, utanför sitt eget hus. Bredvid honom arbetade Hattush, Hashabnejas son.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vid sidan av honom arbetade Jedaja, Harumafs son, mitt emot sitt eget hus, och bredvid honom arbetade Hattush, Hashabnejas son.

Swedish (Svenska 1917)

Därbredvid arbetade Jedaja, Harumafs son, mitt emot sitt eget hus; och därbredvid arbetade Hattus, Hasabnejas son.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vid sidan av honom arbetade Jedaja, Harumafs son, mitt emot sitt eget hus, och bredvid honom arbetade Hattus, Hasabnejas son.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Näst honom byggde Jedaja, Harumaphs son, tvärtöfver sitt hus; näst honom byggde Hattus, Hasabenja son.