Nehemiah 3:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Malkia, Rekavs son, ledare för Bet-Hackeremområdet, reparerade Dyngporten. Han byggde upp den och satte in dörrar med lås och bommar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dyngporten reparerades av Malkia, Rekavs son, ledare för Bet-Hackeremdistriktet. Han byggde upp den och satte in dess dörrar, lås och bommar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dyngporten återställdes av Malkia, Rekabs son, ledare över Bet-Hackerems område. Han återuppbyggde den och satte in dörrar, lås och bommar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dyngporten sattes i stånd av Malkia, Rekabs son, ledare över Bet-Hackerems område. Han byggde upp den och satte in dörrar, lås och bommar.

Swedish (Svenska 1917)

Och Dyngporten sattes i stånd av Malkia, Rekabs son, hövdingen över Bet-Hackerems område; han byggde upp den och satte in dess dörrar, dess riglar och bommar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dyngporten sattes i stånd av Malkia, Rekabs son, ledare över Bet-Hackerems område. Han byggde upp den och satte in dörrar, lås och bommar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men dyngoporten byggde Malchija, Rechabs son, öfversten i vingårdsmännernas fjerding; han byggde honom, och satte in hans dörrar, lås och bommar.