Nehemiah 3:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Intill honom arbetade Nehemja, Asbuks son, ledare för det ena Bet-Surområdet, fram till en punkt utanför Davids gravar, dammanläggningen och livgardets kasern.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Närmast honom arbetade Asbuks son Nehemja, ledare för ena hälften av Bet-Surdistriktet. Han byggde upp muren fram till Davids gravar, vattenreservoaren och Hjältehuset.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Efter honom arbetade Nehemja, Asbuks son, ledare över ena hälften av Bet-Surs område, fram till en plats mitt emot Davidsgravarna och till den grävda dammen och till Krigarnas hus.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Efter honom arbetade Nehemja, Asbuks son, ledare över ena hälften av Bet-Surs område. Han satte i stånd muren ner till platsen mitt emot Davidsgravarna och vidare fram till den grävda dammen och till Hjältehuset.
Swedish (Svenska 1917)
Därnäst sattes ett stycke i stånd av Nehemja, Asbuks son, hövdingen över ena hälften av Bet-Surs område, nämligen stycket ända fram till platsen mitt emot Davidsgravarna och vidare fram till den grävda dammen och till Hjältehuset.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Efter honom arbetade Nehemja, Asbuks son, ledare över ena hälften av Bet-Surs område. Han satte i stånd muren ner till platsen mitt emot Davidsgravarna och vidare fram till den grävda dammen och till Hjältehuset.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Näst honom byggde Nehemia, Asbuks son, öfversten för den halfva fjerdingen i BethZur, allt intill gentemot Davids grafvar, och allt intill den dammen Asuja, och allt intill de väldigas hus.