Nehemiah 3:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Intill honom arbetade leviter: Rechum, Banis son, och bredvid honom Hashavja, ledare för det ena Keilaområdet, som reparerade vad som ålåg hans distrikt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Intill honom arbetade leviter: Banis son Rechum, bredvid honom Hashavja, ledare för den ena hälften av Keiladistriktet, som reparerade sitt distrikts del.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efter honom arbetade leviterna under Rehum, Banis son. Bredvid dem arbetade Hashabja för sitt område, han var ledare över ena hälften av Keilas område.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Efter honom arbetade leviterna under Rehum, Banis son. Bredvid dem arbetade Hashabja, ledare över ena hälften av Keilas område, för sitt område.

Swedish (Svenska 1917)

Därnäst arbetade leviterna under Rehum, Banis son; därbredvid arbetade Hasabja, hövdingen över ena hälften av Kegilas område, för sitt område.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Efter honom arbetade leviterna under Rehum, Banis son. Bredvid dem arbetade Hasabja, ledare över ena hälften av Kegilas område, för sitt område.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Efter honom byggde de Leviter, Rehum, Bani son; bredevid honom byggde Hasabia, öfversten för halfva fjerdingen i Kegila, i hans fjerding.