Nehemiah 3:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Intill honom reparerade Baruk, Sackajs son, nästa sträcka, från vinkeln fram till ingången till översteprästen Eljashivs hus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Närmast honom reparerade Baruk, Sabbajs son, ivrigt mursträckan från murvinkeln fram till översteprästen Eljashivs hus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efter honom arbetade Baruk, Sabbajs son, med stor iver på en annan sektion, från murvinkeln fram till ingången till översteprästen Eljashibs hus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Efter honom arbetade Baruk, Sabbajs son, med stor iver på en annan sträcka, från Vinkeln ända fram till ingången till översteprästen Eljashibs hus.

Swedish (Svenska 1917)

Därnäst sattes, under ivrigt arbete, en annan sträcka i stånd av Baruk, Sabbais son, från Vinkeln ända fram till ingången till översteprästen Eljasibs hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Efter honom arbetade Baruk, Sabbajs son, med stor iver på en annan sträcka, från Vinkeln ända fram till ingången till översteprästen Eljasibs hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Efter honom, uppå berget, byggde Baruch, Sabbi son, ett annat stycke, ifrå hörnet allt intill Eljasibs öfversta Prestens husdörr.