Nehemiah 3:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Intill dem arbetade Benjamin och Hashuv utanför sitt eget hus. Intill dem arbetade Asarja, son till Maaseja, son till Ananja, invid sitt hus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Intill dem arbetade Benjamin och Hashuv utanför sina egna hus, och sedan Asarja, Maasejas son och Ananjas sonson, invid sitt hus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efter dem arbetade Benjamin och Hashub utanför sitt eget hus. Bredvid dem arbetade Asarja, son till Maaseja, son till Ananja, invid sitt hus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Efter dem arbetade Benjamin och Hashub mitt emot sitt eget hus. Bredvid dem arbetade Asarja, son till Maaseja, son till Ananja, utmed sitt eget hus.

Swedish (Svenska 1917)

Därnäst arbetade Benjamin och Hassub, mitt emot sitt eget hus; därnäst arbetade Asarja, son till Maaseja, son till Ananja, utmed sitt eget hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Efter dem arbetade Benjamin och Hassub mitt emot sitt eget hus. Bredvid dem arbetade Asarja, son till Maaseja, son till Ananja, utmed sitt eget hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Efter dem byggde BenJamin och Hasub, tvärsöfver deras hus; efter dem byggde Asaria, Maaseja son, Anania sons, jemte sitt hus.