Nehemiah 3:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Intill honom arbetade Palal, Usajs son, i anslutning till vinkeln och tornet som skjuter ut från palatset, det övre tornet vid vaktgården. Intill honom arbetade Pedaja, Paroshs son,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Usajs son Palal fortsatte mitt emot vinkeln och tornet som skjuter ut från det övre kungapalatset, nära fängelsegården. Intill honom arbetade Paroshs son Pedaja

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Palal, Usajs son, arbetade mitt emot murvinkeln och tornet som skjuter ut från det övre palatset vid vaktgården. Efter honom arbetade Pedaja, Paroshs son.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Palal, Usajs son, arbetade mitt emot Vinkeln och det torn som skjuter ut från det övre palatset vid fängelsegården. Efter honom arbetade Pedaja, Paroshs son.

Swedish (Svenska 1917)

Palal, Usais son, satte i stånd stycket från platsen mitt emot Vinkeln och det torn som skjuter ut från det övre konungshuset, vid fängelsegården; därnäst kom Pedaja, Pareos' son.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Palal, Usajs son, satte i stånd sträckan från platsen mitt emot Vinkeln och det torn som skjuter ut från det övre kungshuset vid fängelsegården.Efter honom arbetade Pedaja, Paros son.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Palal, Usai son, emot båget, och det höga tornet, som synes utaf Konungshuset, vid fångahusens gård; efter honom Pedaja, Paros son.