Nehemiah 3:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Bredvid honom arbetade männen från Tekoa, men de förnämsta av dem ville inte axla sin herres ok.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Bredvid dem arbetade män från Tekoa på nästa avsnitt, men de förnämsta bland dem ville inte böja sig för att tjäna sin herre.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vid sidan av honom arbetade tekoaiterna. Men de förnämsta bland dem ville inte lyfta ett finger för att tjäna sina arbetsledare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vid sidan av honom arbetade tekoaiterna, men de förnämsta bland dem ville inte böja sin nacke för att tjäna sin Herre.

Swedish (Svenska 1917)

Därbredvid arbetade tekoaiterna, men de förnämsta bland dem ville icke böja sin hals till att tjäna sin Herre.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vid sidan av honom arbetade tekoaiterna, men de förnämsta bland dem ville inte böja sin nacke för att tjäna sin Herre.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Näst dem byggde de af Thekoa; men deras väldige böjde icke sin hals till sins herras tjenst.