Nehemiah 3:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Bredvid dem arbetade Melatja från Givon och Jadon från Meronot samt männen från Givon och Mispa, säte för ståthållaren i provinsen Väster om Eufrat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Intill dem arbetade Melatja från Givon och Jadon från Meronot, männen från Givon och Mispa, som lydde under ståthållaren i provinsen väster om Eufrat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bredvid dem arbetade gibeoniten Melatja och meronotiten Jadon samt männen från Gibeon och Mispa, som var säte för ståthållaren i provinsen väster om Eufrat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bredvid dem arbetade gibeoniten Melatja och meronotiten Jadon tillsammans med männen från Gibeon och Mispa, som lydde under ståthållaren i landet på andra sidan floden.

Swedish (Svenska 1917)

Därbredvid arbetade gibeoniten Melatja och meronotiten Jadon jämte männen från Gibeon och Mispa, som lydde under ståthållaren i landet på andra sidan floden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bredvid dem arbetade gibeoniten Melatja och meronotiten Jadon tillsammans med männen från Gibeon och Mispa, som lydde under ståthållaren i landet på andra sidan floden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Näst dem byggde Melatia af Gibeon, och Jadon af Merono, män af Gibeon och Mizpa, på landshöfdingans säte, på denna sidon älfven.