Nehemiah 4:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Var ni än är när hornsignalen ljuder skall ni samlas här hos oss. Vår Gud skall kämpa för oss.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var ni än hör hornsignalen ljuda, ska ni samlas här hos oss. Vår Gud ska strida för oss.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Var ni än hör hornet ljuda, så ska ni samla er hos oss. Vår Gud ska strida för oss!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Där ni hör basunen ljuda, dit ska ni samlas till oss. Vår Gud ska kämpa för oss!”

Swedish (Svenska 1917)

Där I nu hören basunen ljuda, dit skolen I församla eder till oss; vår Gud skall strida för oss.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var ni än hör basunen ljuda, dit skall ni samlas till oss. Vår Gud skall strida för oss!"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På hvilket rum I nu hören blåsa i basunen, dit kommer till oss. Vår Gud varder för oss stridandes;