Nehemiah 4:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vi fortsatte att bygga upp muren, och snart var den färdig till hälften, ty folket lade ner sin själ i arbetet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så fortsatte vi att bygga, och snart hade muren nått hälften av sin höjd, för alla arbetade helhjärtat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi byggde på muren tills den fogades samman till sin halva höjd, för folket arbetade helhjärtat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vi byggde på muren, och hela muren fogades samman till sin halva höjd, för folket arbetade helhjärtat.

Swedish (Svenska 1917)

Och vi byggde på muren, och hela muren blev hopfogad till sin halva höjd; och folket arbetade med gott mod.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vi byggde på muren, och hela muren fogades samman till sin halva höjd, ty folket arbetade helhjärtat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men vi byggde murarna, och fogde dem alla tillhopa intill halfva höjd; och folket fick hjerta till att arbeta.