Nehemiah 5:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Också jag själv, mina närmaste män och mina tjänare har pengar och brödsäd att fordra av dem, men vi är beredda att avskriva skulden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Också jag, mina bröder och mina män lånar dem pengar och brödsäd. Men låt oss nu avstå från vår fordran.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Även jag och mina bröder och mina tjänare har lånat dem pengar och säd. Men låt oss avskriva skulden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Även jag och mina bröder och mina tjänare har lånat dem pengar och säd. Låt oss nu avstå från vår fordran.

Swedish (Svenska 1917)

Också jag och mina bröder och mina tjänare hava penningar och säd att fordra av dem; låt oss nu avstå från vår fordran.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Också jag och mina bröder och mina tjänare har lånat dem pengar och säd. Låt oss nu avstå från vår fordran.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag och mine bröder, och mine tjenare, hafvom ock fått dem penningar och säd; men ockret vilje vi låta blifva tillbaka.