Nehemiah 5:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dessutom tog jag del i arbetet på muren, fastän jag inte var markägare, och alla mina tjänare var samlade där för att arbeta.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ägnade mig åt arbetet på muren, och mina tjänstemän var där för att arbeta. Vi skaffade oss ingen egen mark.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och jag fortsatte att arbeta på muren, och alla mina tjänare deltog där i arbetet. Och vi skaffade oss ingen mark.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag fortsatte också att arbeta på muren, och vi köpte oss ingen åker, och alla mina tjänare deltog i arbetet där.

Swedish (Svenska 1917)

Dessutom höll jag i att arbeta på muren, och ingen åker köpte vi oss; och alla mina tjänare voro församlade vid arbetet där.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag fortsatte också att arbeta på muren, och vi köpte oss ingen åker, och alla mina tjänare tog del i arbetet där.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Arbetade jag ock på murarbetet, och köpte ingen åker; och alle mine tjenare måste der komma samman till arbetes.