Nehemiah 5:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Min Gud, räkna mig till godo allt det som jag har gjort för mitt folk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Min Gud, kom ihåg allt jag gjort för detta folk, och räkna mig det till godo.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tänk på mig, min Gud! Räkna mig till godo allt vad jag gjort för detta folk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tänk, min Gud, på allt vad jag har gjort för detta folk och räkna mig det till godo.

Swedish (Svenska 1917)

Tänk, min Gud, på allt vad jag har gjort för detta folk, och räkna mig det till godo!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tänk, min Gud, på allt vad jag har gjort för detta folk och räkna mig det till godo.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Min Gud, betänk mig till godo allt det jag desso folkena gjorde.